električky | trams
januar - february 2002

sám začínam byť prekvapený ako ľahko mi fotenie v poslednej dobe ide. zaostrujem vo vačku po pamäti bez toho, aby som sa na foťák pozrel, odhad vzdialenosti už mám v "oku". samozrejme odpad ostáva dosť veľký, ale častejšie sa mi podarí spraviť ostrú fotku. s kompozíciou mám stále problém, niekedy neviem odhadnúť čo sa na obrázok ešte vojde a čo už nie. to sa ale od boku určuje dosť ťažko :)

I'm surprised how easily I'm taking the pictures recently. I can focus in my pocket without seeing my camera. of course the "garbage" ratio is still high, but now I tend to do a sharp picture more often. there's still a problem with composition - sometimes I just don't know what will fit into the frame and what won't - but that's hard enough by shooting from hip :)